-
1 lull
-
2 vorübergehende Windabnahme
временное ослабление ветразатишьеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > vorübergehende Windabnahme
-
3 lull
[lʌl]1) Общая лексика: баюкать, временное затишье, временное успокоение (боли), затишье, колыбельная песня, перерыв (в разговоре), рассеивать (страхи), рассеять, стихать (о буре, шуме, боли), стихнуть, суметь внушить (что-либо), убаюкать, убаюкивать (ребёнка), укачать, укачивать, успокаивать (боль), успокоить, усыпить, усыплять (подозрения), смягчать2) Военный термин: оперативная пауза3) Техника: безветрие4) Экономика: временное затишье на рынке5) Макаров: внушать уверенность, спокойствие, уговаривать, успокаиваться, убеждать (кого-л.), затихать (о буре, шуме и т.п.)6) Архаизм: колыбельная7) Яхтенный спорт: временное ослабление ветра -
4 accalmie
fзатишье, временное ослабление ветра -
5 accalmie
-
6 vorübergehende Windabnahme
прил.ВМФ. временное ослабление ветра, затишьеУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehende Windabnahme
-
7 lull
затишье, временное ослабление ветра, штиль; стихать (о буре, шуме) -
8 lull
затишье, временное ослабление ветра -
9 lull
затишье; временное ослабление ветра -
10 løye
-
11 sakitlik
сущ.1. спокойствие:1) отсутствие шума, волнения, движения, суеты. Şəhərin sakitliyi спокойствие города, sakitlik hökm sürür harada царит спокойствие где2) отсутствие общественных беспорядков, волнений и т.п.; порядок. Sakitliyi bərpa etmək восстановить спокойствие3) состояние душевного равновесия, покоя, отсутствие душевной тревоги, волнений. Zahiri sakitlik внешнее спокойствие2. тишина:1) отсутствие звуков, говора, шума; безмолвие. Sakitlik bərpa olundu (bərqərar oldu) установилась тишина, sakitliyi pozmaq нарушить тишину, sakitliyə riayət etmək соблюдать тишину2) отсутствие вражды, ссоры. Sakitlik yarandı воцарилась тишина3. затишье:1) временное прекращение ветра, безветрие. Tufanqabağı sakitlik затишье перед бурей2) отсутствие шума; тишина. Sakitlikdən istifadə etmək воспользоваться затишьем, sakitlik çökdü наступило затишье3) перен. приостановка, ослабление какого-л. действия, движения, развития. Ədəbiyyatda sakitlik затишье в литературе4. разг. покой (спокойное физическое и душевное состояние). Sakitliyini itirmək потерять покой, sakitlik tapmaq обрести покой, xəstəyə sakitlik lazımdır больному нужен покой
См. также в других словарях:
зати́шье — я, ср. 1. Временное прекращение ветра; безветрие. [Проводник] хотел воспользоваться затишьем и сколько можно продвинуться с грузом на юг по воде. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. Лодки сплошь и рядом сутками отстаивались около бара, дожидаясь… … Малый академический словарь
Затишье — я; ср. 1. Временное прекращение ветра; безветрие. В лесу было полное з. З. перед грозой. Ветры после долгого затишья. Плыть вверх по реке в з. 2. Отсутствие шума; тишина. З. перед восходом солнца. З. после звонка на урок. З. перед боем. 3. Тихое … Энциклопедический словарь
затишье — я; ср. 1) Временное прекращение ветра; безветрие. В лесу было полное зати/шье. Зати/шье перед грозой. Ветры после долгого затишья. Плыть вверх по реке в зати/шье. 2) Отсутствие шума; тишина. Зати/шье перед восходом солнца … Словарь многих выражений
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Ядерный взрыв — … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
МЬЯНМА — Союз Мьянма (бывшая Бирма), государство в Юго Восточной Азии. Площадь 676 577 кв. км. Численность населения 46,8 млн. человек (1997). На западе омывается водами Бенгальского залива и граничит с Бангладеш и Индией, на севере и северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
